1 00:06:15,200 --> 00:06:17,731 - سلام - سلام 2 00:06:20,003 --> 00:06:22,316 تازه از پیست مسابقه اومدی؟ 3 00:06:22,907 --> 00:06:24,537 - برنده شدی؟ - نه 4 00:06:26,445 --> 00:06:28,758 - این چنده؟ -2 دلار 5 00:06:31,551 --> 00:06:34,791 - آیا دوباره مسابقه خواهید داد؟ - رفتن به کالیفرنیا. 6 00:06:35,584 --> 00:06:38,592 - من باید تا جمعه اونجا باشم. - کالیفرنیا؟ 7 00:06:38,688 --> 00:06:40,634 من همیشه دوست داشتم به کالیفرنیا بروم. 8 00:06:40,688 --> 00:06:42,249 - واقعا؟ - بله. 9 00:06:42,724 --> 00:06:44,797 -اونجا خوبه - آیا؟ 10 00:06:46,397 --> 00:06:47,990 فکر کردم می شود. 11 00:06:48,295 --> 00:06:50,643 - اسمت ویولته؟ - بله همینطور است. 12 00:06:53,636 --> 00:06:56,368 - گردنبند را چه کسی ساخته است؟ - من درستش کردم 13 00:07:00,975 --> 00:07:03,256 فکر می کنی می خواهی با من بیایی؟ 14 00:07:05,246 --> 00:07:06,875 من حتی شما را نمی شناسم. 15 00:07:11,650 --> 00:07:13,554 لطفا؟ 16 00:07:22,830 --> 00:07:24,003 لطفا؟ 17 00:07:27,969 --> 00:07:29,561 لطفا با من بیا 18 00:09:05,722 --> 00:09:07,102 من از صورتت خوشم میاد 19 00:09:26,939 --> 00:09:29,550 - باشه، باید وسایلت رو بگیری. - باشه 20 00:09:30,177 --> 00:09:31,558 پنج دقیقه 21 00:09:32,082 --> 00:09:33,255 باشه 22 00:09:38,788 --> 00:09:40,233 هی، ویولت. 23 00:09:43,056 --> 00:09:44,195 بیا اینجا 24 00:10:01,241 --> 00:10:03,143 من تو را خیلی دوست دارم 25 00:10:03,276 --> 00:10:04,949 من هم تو را دوست دارم 26 00:10:12,317 --> 00:10:14,423 - باشه عجله کن - من خواهم کرد. 27 00:15:46,956 --> 00:15:51,588 سلام خانم لیمون؟ اسم من باد است. من دوست دیزی هستم. 28 00:15:51,925 --> 00:15:55,092 من قبلاً اینجا همسایه بودم، خیلی وقت پیش 29 00:15:55,397 --> 00:15:56,566 تو کی هستی؟ 30 00:15:56,928 --> 00:16:00,599 من باد کلی هستم. من همسایه بزرگ شدم. من قبلاً دقیقاً همسایه زندگی می کردم. 31 00:16:00,700 --> 00:16:03,537 پدر من دیوید کلی بود. مادرم نورما کلی بود. 32 00:16:03,603 --> 00:16:05,438 -میخوای بیای داخل؟ - حتما 33 00:16:31,833 --> 00:16:34,301 - اون اسم حیوان دست اموز دیزیه؟ - بله. 34 00:16:37,003 --> 00:16:38,562 این اسم حیوان دست اموز اوست. 35 00:16:41,505 --> 00:16:44,637 من از او چیزی نشنیده ام او زنگ نزده است 36 00:16:47,246 --> 00:16:49,771 نمیدونم چرا زنگ نزده 37 00:16:53,145 --> 00:16:54,923 کاش می دانستم چرا 38 00:17:08,798 --> 00:17:10,994 خرگوش هنوز خیلی کوچک به نظر می رسد. 39 00:17:12,366 --> 00:17:15,043 او مدت زیادی است که آن خرگوش خرگوش را دارد. 40 00:17:17,704 --> 00:17:19,413 اون نازترین خرگوشه 41 00:17:22,141 --> 00:17:23,738 الان کجا زندگی میکنی؟ 42 00:17:23,976 --> 00:17:27,644 من در لس آنجلس زندگی می کنم. من و دیزی با هم در لس آنجلس زندگی می کردیم. 43 00:17:29,519 --> 00:17:32,761 ما یک خانه کوچک داریم و ... 44 00:17:32,818 --> 00:17:35,914 - بچه داری؟ - نه، ما بچه دار نشدیم. 45 00:17:35,985 --> 00:17:38,460 - نه؟ - نه 46 00:17:40,694 --> 00:17:42,593 قرار بود بچه دار بشیم 47 00:17:43,993 --> 00:17:45,736 و چه اتفاقی افتاد؟ 48 00:17:55,673 --> 00:17:57,141 من نمی دانم. 49 00:18:10,685 --> 00:18:12,486 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 50 00:18:18,931 --> 00:18:20,375 تو کی هستی؟ 51 00:18:21,496 --> 00:18:23,205 من تو را به خاطر نمی آورم 52 00:18:23,265 --> 00:18:25,575 - منو یادت نمیاد؟ - نه، ندارم. 53 00:18:28,102 --> 00:18:31,744 من همسایه بزرگ شدم. من به یاد شما هستم. 54 00:18:34,343 --> 00:18:36,015 من درست همسایه زندگی می کردم. 55 00:18:36,076 --> 00:18:39,175 من از بچگی دوست دیزی هستم. 56 00:18:39,914 --> 00:18:43,252 و بعد با هم در کالیفرنیا زندگی کردیم. 57 00:18:44,786 --> 00:18:48,970 شما یک بار به ما سر زدید. یادت هست چه زمانی برای دیدن ما به کالیفرنیا آمدید؟ 58 00:18:53,558 --> 00:18:57,808 شاید. خیلی وقت است. یادم نمیاد 59 00:18:58,363 --> 00:19:01,642 اما شاید یکی دوبار بازدید کردم. 60 00:19:11,210 --> 00:19:13,818 من همیشه در حیاط خانه بازی می کردم. 61 00:19:14,648 --> 00:19:18,257 در خانه من استخر داشتیم، اما خوب نبود 62 00:19:24,155 --> 00:19:28,662 - من با دیزی می رفتم تو استخر. - با دیزی؟ 63 00:19:29,222 --> 00:19:32,470 بله، او به من اجازه می دهد در استخر شما شنا کنم. 64 00:19:32,896 --> 00:19:35,023 ما همیشه به آنجا می رفتیم. 65 00:19:36,431 --> 00:19:38,903 - دخترت شنا را دوست داشت. - بله. 66 00:19:39,403 --> 00:19:42,933 - خیلی دوست داشت. - بله. 67 00:19:48,246 --> 00:19:49,269 بله. 68 00:19:58,685 --> 00:20:00,361 الان باید راه برم 69 00:25:28,556 --> 00:25:30,230 اینها خرگوش ها هستند؟ 70 00:25:34,161 --> 00:25:35,574 آیا این خرگوش های بالغ هستند؟ 71 00:25:35,629 --> 00:25:38,190 بله، تقریبا. آنها تقریباً کامل شده اند. 72 00:25:46,168 --> 00:25:47,764 این خرگوش چند سالشه؟ 73 00:25:48,270 --> 00:25:50,505 حدود یک، دو ماه 74 00:25:52,610 --> 00:25:54,443 طولانی ترین مدتی که یک خرگوش می تواند زندگی کند چقدر است؟ 75 00:25:54,511 --> 00:25:56,254 برای پنج تا شش سال. 76 00:25:57,580 --> 00:25:59,325 - پنج یا شش سال؟ - بله. 77 00:25:59,782 --> 00:26:01,980 - این بیشترین چیزی است که آنها می توانند زندگی کنند؟ - بله. 78 00:26:02,785 --> 00:26:05,258 حتی اگر غذای خاصی به آن بدهید یا چیزی؟ 79 00:26:05,321 --> 00:26:08,056 نه، آنها بیشتر از این زندگی نخواهند کرد پنج یا شش سال 80 00:26:08,258 --> 00:26:10,866 - همه خرگوش ها؟ حتی این جور اینجا؟ - بله. 81 00:26:35,985 --> 00:26:37,486 باشه با تشکر 82 00:26:45,957 --> 00:26:47,153 پنجاه و یک! 83 00:26:49,993 --> 00:26:51,167 پنجاه و یک؟ 84 00:30:27,158 --> 00:30:28,500 شما خوبی؟ 85 00:48:47,600 --> 00:48:49,705 - سلام، چطوری؟ - سلام 86 00:48:49,765 --> 00:48:51,750 به دنبال یک قرار می گردید؟ 87 00:48:52,104 --> 00:48:53,905 - نه، ممنون - باشه 88 00:49:28,935 --> 00:49:31,644 - قرار می خواهی؟ - نه ببخشید 89 00:49:32,236 --> 00:49:34,308 - مطمئنی؟ - مطمئنم. متاسفم 90 00:49:55,998 --> 00:49:57,498 دوست داری بری بیرون؟ 91 00:49:59,230 --> 00:50:01,789 - نه، من فقط در حال رانندگی هستم. - باشه 92 00:51:06,857 --> 00:51:08,725 نظرت عوض شد؟ 93 00:51:22,570 --> 00:51:24,702 -خوب به نظر میای - ممنون 94 00:51:26,580 --> 00:51:28,571 - گردنبندت را دوست دارم. - ممنون 95 00:51:28,713 --> 00:51:30,821 این نام شماست؟ رز؟ 96 00:51:32,182 --> 00:51:34,562 - اسم خوبیه - ممنون 97 00:52:04,511 --> 00:52:06,017 من واقعا رانندگی نمیکردم... 98 00:52:06,081 --> 00:52:09,779 من در حال رانندگی نبودم به دنبال چنین چیزی 99 00:52:09,882 --> 00:52:11,918 نه؟ خب تو منو پیدا کردی 100 00:52:13,050 --> 00:52:15,181 میخوای فقط با من ناهار بخوری؟ 101 00:52:15,253 --> 00:52:18,261 خوب می شود، اما من باید پولم را دربیاورم 102 00:53:42,669 --> 00:53:43,839 چی؟ 103 00:53:47,137 --> 00:53:49,213 بیا، وقت رفتن است. 104 00:54:02,282 --> 00:54:03,455 اینجا 105 00:55:42,375 --> 00:55:43,641 استفانو! 106 00:56:23,814 --> 00:56:24,988 باشه 107 00:56:33,091 --> 00:56:34,535 این خوب است. 108 00:56:34,991 --> 00:56:36,335 برویم 109 00:56:36,527 --> 00:56:38,303 کامپیوتر را باز کنید. 110 00:57:00,014 --> 00:57:02,394 -گفتی اهل کجایی؟ - لاروکس. 111 00:57:02,485 --> 00:57:03,714 استفانو؟ 112 00:57:03,951 --> 00:57:05,183 بله قربان؟ 113 00:57:16,464 --> 00:57:19,172 - می تونم گوش گیر بگیرم، مرد؟ - آره 114 00:58:06,741 --> 00:58:08,419 بیا آن را رول کنید. 115 00:58:36,104 --> 00:58:38,661 آیا قرار است باشید رانندگی تا پیست امشب؟ 116 00:58:38,734 --> 00:58:43,108 فکر می کنم امشب در لس آنجلس بمانم. من صبح میرم 117 01:01:43,138 --> 01:01:44,369 دیزی! 118 01:02:20,105 --> 01:02:21,668 هیچ کس آنجا نیست! 119 01:03:37,509 --> 01:03:38,976 دیزی! 120 01:05:04,727 --> 01:05:07,732 سلام. من در اتاق 325 هستم. 121 01:05:10,099 --> 01:05:12,476 شاید به زودی تماس بگیرم 122 01:05:15,396 --> 01:05:18,804 فقط میخواستم بدونی که اگر کسی تماس بگیرد ... 123 01:05:20,603 --> 01:05:22,639 برای برقراری تماس 124 01:05:22,803 --> 01:05:24,675 و او ممکن است بیاید... 125 01:05:24,742 --> 01:05:28,659 بنابراین اگر کسی به نام دیزی میاد جلو میاد دنبال من... 126 01:05:28,777 --> 01:05:30,281 من باد کلی هستم. 127 01:05:31,581 --> 01:05:34,532 شما می توانید اجازه دهید او به اتاق بیاید. 128 01:05:37,088 --> 01:05:38,283 دیزی 129 01:05:42,625 --> 01:05:43,798 باشه 130 01:05:45,026 --> 01:05:46,496 خداحافظ با تشکر 131 01:07:02,763 --> 01:07:04,062 سلام باد. 132 01:07:05,734 --> 01:07:07,410 یادداشتت را گرفتم 133 01:07:10,541 --> 01:07:12,705 من باید از حمام استفاده کنم. 134 01:08:00,948 --> 01:08:02,750 میتونم بغلت کنم باد؟ 135 01:08:10,431 --> 01:08:12,329 آیا می توانم روی بغل تو بنشینم؟ 136 01:08:15,597 --> 01:08:17,273 آیا می توانم شما را لمس کنم؟ 137 01:08:22,803 --> 01:08:25,412 دیگه نمیخوای منو لمس کنی؟ 138 01:08:27,975 --> 01:08:30,359 دیگه از من خوشت نمیاد باد؟ 139 01:08:30,946 --> 01:08:32,359 من شما را دوست دارم. 140 01:08:34,817 --> 01:08:36,354 میتونم بغلت کنم؟ 141 01:08:46,694 --> 01:08:50,303 به یاد داشته باشید که چگونه، پس از شام، وقتی غذا خوردنت تمام شد... 142 01:08:50,361 --> 01:08:53,607 شما همیشه روی صندلی خود به پهلو می چرخید و به ران هایت دست بزن... 143 01:08:53,665 --> 01:08:56,374 و من بیایم روی بغلت بنشینم؟ 144 01:08:57,605 --> 01:09:01,547 به من اجازه می دهید مدت طولانی آنجا بنشینم و ما می بوسیدیم 145 01:09:02,810 --> 01:09:04,347 یادت هست باد؟ 146 01:09:08,945 --> 01:09:10,889 خواهش میکنم میتونم بغلت کنم؟ 147 01:09:18,290 --> 01:09:19,484 باشه 148 01:09:45,512 --> 01:09:47,984 دلم برات تنگ شده خیلی دلم برات تنگ شده بود 149 01:09:53,752 --> 01:09:57,730 من تشنه ام من یه لیوان آب میارم شما مقداری می خواهید؟ 150 01:09:59,594 --> 01:10:00,701 خیر 151 01:10:35,293 --> 01:10:37,855 متاسفم اینطوری به من نگاه نکن 152 01:10:38,295 --> 01:10:40,130 میدونم زشت به نظر میرسم 153 01:10:41,566 --> 01:10:42,942 متاسفم 154 01:10:45,235 --> 01:10:47,226 میدونم وحشتناک به نظر میرسم 155 01:10:50,540 --> 01:10:54,147 وقت نکردم خودم را درست کنم قبل از اینکه بیام 156 01:10:54,643 --> 01:10:58,252 میدونم همو ندیدیم در چنین مدت طولانی 157 01:10:58,711 --> 01:11:00,748 متاسفم که خیلی بد به نظر میرسم 158 01:11:05,222 --> 01:11:09,287 باید دوباره از حمام استفاده کنم. قبل از آمدن به اینجا آب زیادی خوردم. 159 01:12:12,282 --> 01:12:16,528 باید آنتی بیوتیک مصرف کنم اما برای آلرژی من است 160 01:12:19,788 --> 01:12:22,669 متاسفم، اما حدس می زنم من فقط کمی عصبی هستم. 161 01:12:23,457 --> 01:12:27,069 آیا باید به فروشگاه بروم؟ و برای ما چیزی بنوشید؟ 162 01:12:31,863 --> 01:12:34,816 -آخرین باری که دیدمت یادت هست؟ - بله. 163 01:12:37,138 --> 01:12:39,041 من دیگه مشروب نمیخورم 164 01:12:41,375 --> 01:12:43,538 من دیگه اصلا مشروب نمیخورم 165 01:12:43,643 --> 01:12:45,388 این عالی است، باد. 166 01:12:51,919 --> 01:12:54,413 من یک عکس از ما در کیفم نگه می دارم. 167 01:12:55,355 --> 01:12:59,168 من هر روز به آن نگاه می کنم. آیا می خواهید آن را ببینید؟ 168 01:13:02,527 --> 01:13:04,508 یادش بخیر پسر عمویم گرفتش... 169 01:13:04,562 --> 01:13:07,773 روبروی خانه ما در خیابان بی، روزی که ما نقل مکان کردیم؟ 170 01:13:11,003 --> 01:13:14,668 ما در آن می بوسیم. میخوای ببینیش؟ 171 01:13:21,711 --> 01:13:23,577 خوب نیست، باد؟ 172 01:13:28,250 --> 01:13:30,242 خیلی وقت پیش بود. 173 01:13:34,691 --> 01:13:36,967 من عاشق بوسیدن تو بودم... 174 01:13:39,359 --> 01:13:41,194 سراسر دهان شما 175 01:13:41,695 --> 01:13:43,443 من عاشق سلیقه شما هستم. 176 01:13:45,537 --> 01:13:48,485 تو فرد مورد علاقه من هستی در تمام دنیا، باد. 177 01:13:48,570 --> 01:13:50,699 من هرگز نمی خواهم دیگری را ببوسم. 178 01:13:54,577 --> 01:13:56,887 - واقعا باد. -این درست نیست. 179 01:14:00,980 --> 01:14:03,143 من انجام دادم. من عاشق بوسیدنت بودم 180 01:14:04,816 --> 01:14:07,618 من عاشق دهنت بودم من طعم آن را دوست داشتم. 181 01:14:07,989 --> 01:14:09,550 این درست نیست. 182 01:14:10,557 --> 01:14:13,927 - من هرگز نمی خواهم دیگری را ببوسم. - این درست نیست. 183 01:14:13,992 --> 01:14:15,224 هست. 184 01:14:15,896 --> 01:14:17,798 شما پسرهای دیگر را بوسید. 185 01:14:19,799 --> 01:14:23,611 یادت هست زمانی که من را خریدی؟ اسم حیوان دست اموز شکلاتی واقعا بزرگ؟ 186 01:14:24,101 --> 01:14:28,167 خیلی بزرگ بود در عرض یک ساعت خوردم و واقعاً مریض شد و پرخاش کرد. 187 01:14:28,438 --> 01:14:30,305 به هر حال مرا بوسید. 188 01:14:30,807 --> 01:14:31,978 یادم می آید. 189 01:14:32,073 --> 01:14:34,241 تو قبلا من رو خیلی دوست داشتی 190 01:14:37,980 --> 01:14:39,690 من هنوز تو را دوست دارم. 191 01:14:43,753 --> 01:14:45,587 کاش بازم دوستم داشتی... 192 01:14:46,923 --> 01:14:48,189 مثل قبل 193 01:14:49,357 --> 01:14:51,488 وقتی بیشتر از همه از من خوشت اومد 194 01:14:59,268 --> 01:15:01,763 من در تمام عمرم بیشتر از همه دوستت داشتم 195 01:15:03,670 --> 01:15:06,048 تو تنها کسی هستی که دوستش داشتم 196 01:15:06,803 --> 01:15:08,933 - بگو دوستم داری - نه 197 01:15:12,014 --> 01:15:13,880 دلم برات خیلی تنگ شده بود 198 01:15:15,650 --> 01:15:19,228 وقتی تو را نمی بینم آزارم می دهد برای چنین مدت طولانی 199 01:15:20,954 --> 01:15:23,480 فقط میخوام بغلت کنم بیا اینجا 200 01:15:25,824 --> 01:15:26,893 خیر 201 01:15:31,693 --> 01:15:33,470 خیلی دوستت دارم 202 01:15:36,969 --> 01:15:39,135 همیشه دوست داشتم تو را در آغوش بگیرم. 203 01:15:40,638 --> 01:15:42,587 - این درست نیست. - بله همینطور است. 204 01:15:45,745 --> 01:15:47,306 مرا ببوس، باد. 205 01:16:04,093 --> 01:16:06,224 ترک نکن 206 01:16:21,612 --> 01:16:23,558 دلم برات خیلی تنگ شده بود 207 01:16:27,214 --> 01:16:28,625 دوستت دارم 208 01:16:29,949 --> 01:16:33,287 بیا منو نمیبوسی؟ لطفا؟ 209 01:17:06,745 --> 01:17:08,216 دلم برات تنگ شده بود 210 01:17:31,171 --> 01:17:32,967 دلم برات خیلی تنگ شده بود 211 01:18:22,721 --> 01:18:24,554 پیراهنتو در بیار 212 01:18:31,557 --> 01:18:35,409 اما اینجا خیلی روشن است. 213 01:18:35,795 --> 01:18:37,244 میخوام بدنت رو ببینم 214 01:18:37,299 --> 01:18:40,830 آیا می توانیم چراغ را خاموش کنیم؟ لطفا؟ 215 01:19:08,025 --> 01:19:10,190 آیا می توانیم زیر پوشش برویم؟ 216 01:22:10,028 --> 01:22:11,828 تو فقط با من این کار را می کنی؟ 217 01:22:12,096 --> 01:22:14,591 تو فقط خروس منو می مکی عزیزم؟ 218 01:22:18,998 --> 01:22:21,530 با هیچ کس دیگری این کار را نمی کنی؟ 219 01:22:22,538 --> 01:22:25,417 شما به انجام آن فکر نمی کنید با کس دیگری؟ 220 01:22:29,076 --> 01:22:30,856 آیا انجام آن را دوست دارید؟ 221 01:22:54,068 --> 01:22:56,446 شما هیچ کس دیگری را نمی مکید؟ 222 01:22:56,734 --> 01:22:57,931 هرگز؟ 223 01:22:58,272 --> 01:22:59,744 دیگر هرگز؟ 224 01:22:59,875 --> 01:23:01,374 قول میدی؟ 225 01:23:06,581 --> 01:23:08,480 تو با هیچ کس دیگری لعنتی نمی کنی؟ 226 01:23:08,580 --> 01:23:10,050 قول میدی؟ 227 01:23:13,087 --> 01:23:14,284 هرگز؟ 228 01:23:16,389 --> 01:23:18,584 شما خروس هیچ کس دیگری را نمی مکید؟ 229 01:23:18,657 --> 01:23:19,885 هرگز؟ 230 01:23:20,224 --> 01:23:22,353 شما خروس هیچ کس دیگری را نمی مکید؟ 231 01:23:22,425 --> 01:23:23,984 به من قول میدی؟ 232 01:23:26,497 --> 01:23:30,505 چرا خروس آن پسر را مکیدی؟ چرا این بچه ها را لعنتی کردی؟ 233 01:23:31,002 --> 01:23:32,450 چرا این کار را کردی؟ 234 01:23:32,505 --> 01:23:34,907 به من بگو چرا این کار را کردی؟ 235 01:23:37,141 --> 01:23:38,975 به من بگو من تو را دیدم. 236 01:23:44,178 --> 01:23:46,011 دیدم لعنتشون کردی 237 01:23:46,479 --> 01:23:48,475 میدونستی دیدمت؟ 238 01:23:48,582 --> 01:23:49,847 هرگز؟ 239 01:23:52,452 --> 01:23:54,683 - چرا اجازه دادی ببینم؟ - نه 240 01:24:30,786 --> 01:24:34,457 تو یه فاحشه ی لعنتی تو فاحشه ای 241 01:24:44,301 --> 01:24:48,001 لعنتشون کردی ای احمق لعنتی 242 01:24:51,039 --> 01:24:52,874 خیلی ازت متنفرم 243 01:25:20,834 --> 01:25:22,910 من دیگه دوستت ندارم 244 01:25:25,207 --> 01:25:28,333 -اینو که میگی خیلی اذیتم میکنه -به دردت نمیخوره 245 01:25:28,405 --> 01:25:29,819 لطفا این حرف را نزنید. 246 01:25:29,874 --> 01:25:33,041 من هرگز نباید اجازه می دادم بیای اینجا من خیلی احمقم 247 01:25:33,144 --> 01:25:34,250 چرا؟ 248 01:25:34,881 --> 01:25:36,865 خیلی احمقم که بهت گفتم بیا اینجا 249 01:25:36,918 --> 01:25:38,863 - باد، دوستت دارم. -تو کسی رو دوست نداری 250 01:25:38,918 --> 01:25:42,765 - دوستت دارم من می خواهم دوباره با شما باشم. - من نمی خوام با تو باشم. 251 01:25:42,852 --> 01:25:46,258 - نمیشه دوباره جفت باشیم؟ - من دیگر با شما نخواهم بود. 252 01:25:46,390 --> 01:25:49,829 - اینو نگو، باد. -دیگه بهت اعتماد ندارم 253 01:25:51,061 --> 01:25:53,171 من دیگه دوستت ندارم 254 01:25:53,700 --> 01:25:57,846 متاسفم باد. متاسفم که این اتفاق افتاد. 255 01:25:57,938 --> 01:26:01,544 - تو پشیمون نیستی - من هرگز قصد آزارت را نداشتم، باد. 256 01:26:03,540 --> 01:26:06,217 نمیفهمم چرا اینکارو کردی 257 01:26:07,712 --> 01:26:11,022 چرا با آن بچه ها رفتی، من این را نمی فهمم. 258 01:26:11,210 --> 01:26:13,650 این فقط یک مهمانی بود. من فقط دوستانه بودم 259 01:26:13,715 --> 01:26:15,791 چرا با آن بچه ها صحبت می کردید؟ 260 01:26:15,852 --> 01:26:18,799 دیدم با شما صحبت می کنند. چرا با آنها صحبت می کردید؟ 261 01:26:18,852 --> 01:26:21,419 فکر کردم آنها بچه های خوبی هستند، باد. 262 01:26:21,723 --> 01:26:25,039 - بچه های خوبی؟ - من در مهمانی ها با بچه های زیادی صحبت می کنم. 263 01:26:27,064 --> 01:26:30,011 من چیزی از آنها نمی خواستم، من به آنها اهمیت نمی دادم. 264 01:26:30,064 --> 01:26:31,738 چرا باهاشون بالا گرفتی؟ 265 01:26:31,798 --> 01:26:34,178 آنها تازه وارد حمام شدند و آنها... 266 01:26:34,234 --> 01:26:36,706 سیگار کشیدن را شروع کردم، و من فکر کردم که آن را دیگ است. 267 01:26:36,770 --> 01:26:38,545 چرا با آنها قابلمه دود کردی؟ 268 01:26:38,603 --> 01:26:42,875 من فقط قرار بود کمی داشته باشم. من فقط می خواستم بالا بروم، باد. 269 01:26:43,075 --> 01:26:46,061 باردار بودی حتی نباید مشروب می خوردی 270 01:26:46,112 --> 01:26:47,378 من می دانم. 271 01:26:48,316 --> 01:26:50,595 چرا مواد مخدر مصرف می کنید؟ من نمی فهمم. 272 01:26:50,653 --> 01:26:52,486 چون من یک معتاد هستم، باد. 273 01:26:52,587 --> 01:26:55,900 - چرا نمی تونی مصرفش رو قطع کنی؟ -دیگه نمی خوام ببرمشون. 274 01:26:55,955 --> 01:26:59,874 چرا نمی توانید مصرف مواد مخدر را متوقف کنید؟ چرا باید مشروب بخوری و مواد مصرف کنی؟ 275 01:26:59,927 --> 01:27:01,726 من نمی فهمم. 276 01:27:02,762 --> 01:27:06,403 تو باعث شدی بچه ما بمیره. بچه ما مرد. 277 01:27:06,831 --> 01:27:10,144 من خیلی متاسفم. من نمی خواستم بمیرد. 278 01:27:10,233 --> 01:27:13,114 نمی‌خواستم هیچ‌کدام از این اتفاق بیفتد، باد، اما شد. 279 01:27:13,736 --> 01:27:17,019 - بگو چی شده - تازه وارد شدند، باد. 280 01:27:17,810 --> 01:27:21,816 - قفلی روی در نبود و-- - چرا نگفتی بروند؟ 281 01:27:21,911 --> 01:27:25,044 جلوی در ایستاده بودند و شروع به کشیدن سیگار کرد... 282 01:27:25,115 --> 01:27:27,885 و من فکر کردم که فقط کمی داشته باشم و سپس ترک کنید. 283 01:27:27,953 --> 01:27:31,264 - و بعد چی شد؟ -بعد از حال رفتم، باد. 284 01:27:31,320 --> 01:27:32,425 اوه، خدای من! 285 01:27:32,488 --> 01:27:34,960 آنها به من تجاوز کردند، تو آنها را دیدی و مرا آنجا گذاشتی. 286 01:27:35,024 --> 01:27:37,824 نه، من آنها را با شما دیدم. من ندیدم... 287 01:27:37,924 --> 01:27:41,592 من بیهوش بودم، باد، و تو مرا دیدی، و تو به من کمک نکردی. 288 01:27:42,629 --> 01:27:44,306 تو همین الان مرا آنجا گذاشتی. 289 01:27:44,366 --> 01:27:47,100 ولی من نمیدونستم چیکار کنم نمی دانستم چه کار کنم. 290 01:27:47,169 --> 01:27:50,301 - چرا به من کمک نکردی؟ - نمی دانستم چه کار کنم. 291 01:27:50,706 --> 01:27:52,868 نمیدونستی چیکار کنی؟ 292 01:27:54,773 --> 01:27:55,847 خیر 293 01:27:55,943 --> 01:27:58,777 چرا به من کمک نکردی؟ مرا رها کردی که در آنجا دراز بکشم؟ 294 01:27:58,844 --> 01:27:59,983 نمی دانم. 295 01:28:00,045 --> 01:28:03,362 - من به تو کمک می کردم، باد. - میدونم 296 01:28:03,452 --> 01:28:06,400 - من به شما کمک می کردم. - من می دانم که شما می خواهید. 297 01:28:09,123 --> 01:28:13,868 من رفتم، تو را در آنجا دیدم. من تو را در اتاق خواب دیدم. 298 01:28:13,991 --> 01:28:15,791 دیدم که آنها شما را لمس کردند. 299 01:28:15,861 --> 01:28:18,872 دیدم که دستشان را روی تو گذاشتند و شما را لمس کنم. 300 01:28:18,968 --> 01:28:22,332 و لباساتو پوشیده بودی سوتینت را پایین کشیدند. 301 01:28:22,397 --> 01:28:24,391 آنها شلوارت را پایین انداخته بودند. 302 01:28:24,502 --> 01:28:27,142 سپس من رفتم. من فقط به راه رفتن ادامه دادم. 303 01:28:27,569 --> 01:28:31,181 و داشتم میرفتم تا برم خونه 304 01:28:33,584 --> 01:28:36,017 وقتی برگشتم، یک آمبولانس آنجا بود. 305 01:28:36,083 --> 01:28:38,247 چرا آمبولانس آنجا بود؟ 306 01:28:42,651 --> 01:28:44,066 من مرده بودم 307 01:28:44,322 --> 01:28:47,266 منظورت چیه؟ من نمی فهمم. چرا آنجا بود - 308 01:28:47,320 --> 01:28:49,095 من مرد، باد. 309 01:28:50,423 --> 01:28:53,374 مریض شدم خفه شدم 310 01:28:55,030 --> 01:28:56,439 و من مردم. 311 01:28:57,328 --> 01:28:59,861 - متاسفم - تو نمردی 312 01:29:01,170 --> 01:29:03,665 نگو متاسفم تو نمردی 313 01:29:05,040 --> 01:29:06,947 می دانم که نمردی. 314 01:29:07,581 --> 01:29:09,745 خوب خواهی شد، فقط مریض هستی. 315 01:29:10,949 --> 01:29:14,190 - من خوب نمی شوم، باد. - بله، شما هستید. 316 01:29:14,379 --> 01:29:18,954 کسی آنجا نبود و من مریض شدم و من بیرون ریختم و خفه شدم، باد. 317 01:29:21,049 --> 01:29:22,794 آمبولانس آمد... 318 01:29:24,389 --> 01:29:26,223 و من مرده بودم، باد. 319 01:29:27,927 --> 01:29:29,225 من مردم. 320 01:29:38,243 --> 01:29:39,310 خیر